LO LENGATGE E LA LITERATURA OCCITANS A MONTPELHIER...

De qué trobaretz aicí?

Tot nòu: "parle l'occitan montpelhieirenc en 5 leiçons"

 

Una gramatica dau Montpelhieirenc (lèu en linha, n'ai ja fach l'escan... mas cau corregir).. De fach me maine qu'un siti requist ven de far lo trabalh per ieu, la podètz dobrir a la pagina http://www.claude.barret.net/gram/Gram.htm. Osca cent còps per lo oebmèstre JC Barret! 

Quatre diccionaris dau montpelhieirenc! Rics de mots que trobatz pas alhors...

Soi partit d'aquel de Pèire Azemà en grafia fonetica:  diccionari (occitan-francés)

N'ai fach un  autre lexic occitan-francés en grafia occitana (8000 mots) Un inventari d'aquel lengatge ont reforfan los mots e expressions oblidats per los grands diccionaris panoccitans de Mistral e d'Alibèrt. Regularament augmentat...

E tanben... Un  lexic montpelhieirenc francés occitan. ... 8000 mots ara... D'èime un pauc diferent dau precedent es un obratge de reconquista que caup tanben un fais de neologismes utilsau sègle XXI.

Per mas paginas medievalas, un pichon lexic personal de l'occitan de l'edat mejana (4000 mots). 

Apassionant: lo lexic de la lenga de Max Roqueta (per JG Roqueta)

E de quora en quora son remeses en linha pro augmentats...

(aquò vos empacha pas de soscriure au Diccionari Occitan General a partir dels parlars lengadocians de Cantalausa , 1056 pag. grand format (21 / 29.7), subre papièr fin especial, 100 000 entradas 200 000 definicions)... car de lenga occitana n'i a pas qu'una soleta unenca, emai siaguèsse a l'estat dialectal... Vètz çò qu'escriviói a prepaus dels dos recents e excellents diccionaris de Rapin e de Laus. Podètz tanben visitar aquela pagina sus las conjugasons normalizadas. E aicesta ont se conjuguisson automaticament los vèrbs, per seguir la normalizacion.  E l'introduccion a la gramatica occitana d'Alibèrt.   

E telegargar l'antic e sempre deliciós diccionari de l'Abbat de Sauvages "Dictionnaire languedocien-françois [Document électronique] : contenant un recueil des principales fautes que commettent, dans la diction & dans la prononciation françaises, les habitans des provinces méridionales, connues autrefois sous la dénomination générale de la langue-d'Oc / par P.-A. Boissier de Sauvages". 

Quantas son las caracteristicas de l'occitan de Montpelhièr? 

 

caracteristicas de l'occitan de Montpelhièr

las caracteristicas dau Montpelhieirenc analizadas per lo lingüista Loís Michel.

lexic montpelhieirenc occitan-francés

lexic montpelhieirenc francés occitan.