l'occitan coma se parla e s'escriu a Montpelhièr

Son prumièr poèma es una excellenta revirada de Ronsard en provençau mistralenc pareguda dins l'Armana Prouvençau en 1965 (es a dire que l'autor aviá un quinzenat d'annadas...) . Son reculh de poèmas emblematic "avèm decidit d'aver rason" (1969), ne faguèt un cap de fila de la "joina poësia occitana" que desenvolopèt de tèmas revolucionaris. Capitèt de perlongar e d'alargar son òbra dins la meteissa rega dau "nomadisme", sens se renegar, amb Poèmas per tutejar (1978), puoi "Mastrabelè (Ed Jorn, 1999)".

Sos tèxtes en pròsa i an vaugut lo prèmi "Méridien" decernit per la vila de Montpelhièr en 1980: Portulan, itinerari en Orient (1978) puoi Portulan II (1980).

Aquí çò que n'escriviái dins "Aici e Ara", N° 3, mai de 79, pp 57-58. Coma se vei, ne pensave puslèu de ben.

Maria-Joana Verny a consagrat sa tèsi de doctorat (Universitat de Montpelhièr III) a aqueste autor. Lo libre, de fach, s'acontenta pas de far milhor conóisser e apreciar l'autor de "Portulan". Sasís aquel fiu per revisitar en prigondor amb pro de pertinéncia e d'onestetat intellectuala l'estranh caminament de la literatura d'Oc entre 1965 e 2000. Un subjècte qu'èra fins ara "sagelat" per lo "magister dixit". E que se pòt revisitar.

Verny, Marie-Jeanne Enrasigament o nomadisme [Texte imprimé] : trajectoire d'un écrivain occitan de la fin du XXe siècle, Roland Pécout / Marie-Jeanne Verny ; préf. de Robert Lafont. - [Puèglaurenç i.e. Puylaurens] : Institut d'estudis occitans, 2004 (07-Aubenas : Impr. Lienhart). - 578 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm. - (Textes & documents / Institut d'études occitanes). Texte remanié de : Th. doct. : Montpellier 3 : 2002. - Bibliogr. p. 459-476. Préf. en occitan. - DLE-20040120-2568. - 849.154 critique (21) . - ISBN 2-85910-341-4 (br.) : 38 EUR. Pecout, Roland (1949-....) -- Critique et interprétation

De notar: podètz escotar la conferéncia de Maria Joana Verny, professor de literatura occitana, "Enrasigament o nomadisme, l'Orient dins l'obra de Roland Pecout" Conferéncia registrada a l'Universitat Occitana d'Estiu de Nimes 2004 que lo tèma n'èra "Orient e Occitània" Registrament per Radio Lenga d'Oc en cliquejant sus lo ligam que seguis: UOE 2004 - Verny.

Ref: Joan Fourié (in: Dictionnaire des auteurs de langue d'Oc de 1800 à nos jour, Paris, 1994) p 259-260

Une nouvelle publication de l'Université Paul Valéry, dans la collection "Lo Gat Ros" du Centre d'Etudes Occitanes : Agach Occitan / Aspects de la Culture d'oc de Roland Pécout

ENTRE las multiplas facetas de l’escrivan Roland Pecot, que coneissèm coma poèta, romancièr, òme de teatre, etnomusicològ, contaire, fargaire d’ensags, es lo jornalista que nos interessa aquí.

A escrich dins mantunas revistas, mai que mai dins Connaissance du Pays d’Oc. Aquela revista publiquèt, cada dos meses, de 1973 a 1988, d’articles tocant la vida tradicionala o la vida vidanta del miègjorn de l’espaci occitan.

Son novèl director, Jean Boeckolt, aguèt l’idèa, amb lo n° 19, en mai de 1976, de dubrir una cronica en occitan. Roland Pecot ne foguèt cargat, e anava publicar 53 articles que recampan un pauc de sos multiples subjèctes d’interés : arqueologia, literatura, art, istòria, musica o cosina. Dins son primièr article de presentacion, se prepausava de "far descubrir als non iniciats una cultura dins totas sas manifestacions".

Las cronicas se son endralhadas cap a una bosca, una exploracion de còps ligada a l’actualitat occitana, mas pron distanciada, pron prigonda, per nos interessar encara ara. L’estile es direct, lo ton just, los articles mesclan l’analisi del cercaire amb una sensibilitat fonsa a la cultura populara, bailan una vesion non-conformista de la civilizacion occitana. Es tot un art, a l’uncòp art de viure e art de veire, qu’espelís aicí.

Joan-Guilhem Roqueta

PARMI les multiples facettes de l’écrivain Roland Pécout, que nous connaissons comme poète, romancier, homme de théâtre, ethnomusico-logue, conteur, essayiste, c’est le journaliste qui nous intéresse ici.

Il a écrit dans de nombreuses revues, surtout dans Connaissance du Pays d’Oc. Cette revue bimestrielle publia, de 1973 à 1988, des articles sur la vie traditionnelle ou moderne du sud de l’espace occitan.

Son nouveau directeur, Jean Boeckolt, eut l’idée, avec le numéro 19, en mai 1976, d’ouvrir une chronique en occitan. Roland Pécout en fut chargé, et il publia 53 articles qui rassemblent quelques-uns de ses multiples centres d’intérêt : archéologie, littérature, art, histoire, musique ou cuisine. Dans son premier article de présentation, il se proposait de « faire découvrir aux non-initiés une culture dans toutes ses manifestations ».

Les chroniques se sont orientées vers une quête, une exploration parfois liée à l’actualité occitane, mais assez distanciée, assez profonde, pour nous intéresser encore aujourd’hui. Le style est direct, le ton juste, les articles mêlent l’analyse du chercheur et une sensibilité profonde à la culture populaire, ils donnent une vision non conformiste de la culture occitane. C’est tout un art, à la fois art de vivre et art de voir, qui naît ici.

Joan-Guilhem Roqueta

____________________________________________________________________________________

Bon de commande Particuliers & institutions - Libraires nous contacter

Nom — Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ville — Pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Agach occitan . . . exemplaires à 20 € soit . . . . . . . . . . €

Frais de port pour le PREMIER EXEMPLAIRE : Cochez la case adéquate ½

® France (y compris DOM-TOM) 1 livre à 4,80 € soit . . . . €

® Union européenne 1 livre à 5,00 € soit . . . . €

® reste du monde 1 livre à 6,50 € soit . . . . €

Frais de port pour les EXEMPLAIRES SUIVANTS :

® Tout pays . . . livres à 1 € soit . . . . €

TOTAL GÉNÉRAL . . . . €

Moyen de paiement Cochez la case adéquate ½

® Chèque bancaire ou postal français

® Chèque bancaire ou postal étranger : ajouter 6 € pour frais bancaires

® Virement (en € uniquement) sur le compte

« TG 10 071 34000 0000 100 36 94 76 »

Ci-joint mon règlement à l’ordre de : Régisseur Recettes Publications UM3 à adresser au Service des publications — Université Paul-Valéry - Route de Mende - F-34199 Montpellier Cédex 5

Tél. 04 67 14 24 60 publications@univ-montp3.fr

Fax 04 67 14 23 32 http://alor.univ-montp3.fr/serpub

Rotland Pecot (nascut en 1949)