Los provèrbis
Anna Rulman (1583-1639), magistrat lengadocian escriguèt un pauc abans 1637 un "Inventari alfabetic dels provèrbis dau Lengadoc, que marcan la fegonditat dau lengatge popular, lo gentum de l'eime e la soliditat dau jutjament dels abitants dau païs". Lo manescrich ne demorèt inedich fins en 1880 ont lo Dr Masèl lo publiquèt dins la Revue des Langues Romanes.
Es de tot segur un dels mai ancians reculhs de provèrbis. Los donam en grafia originala e transcriches en grafia occitana...
Totes los provèrbis dins sa grafia d'origina (anarquica e gostosa)
Totes los provèrbis transcriches en grafia occitana.
Los provèrbis lengadocians dau diccionari de l'abat de Sauvages (1785 e 1820)
Los provèrbis reculits per l'abat de Sauvages (dins sa grafia d'epòca un pauc destimborlada...)
Los meteisses en grafia occitana, leugieirament normalizats.
Vetz tanben en grafia originala una pagina de provèrbis reculits per Martin (en *.pdf)
La culida de Pastre: los provèrbis e expressions de Clarmont d'Erau
Proverbes en parler local de la langue d'oc de la région de Montagnac (Hérault)
Reprovèrbis (Clicatz sus la galineta per aver la revirada en francès)
LOS PROVERBIS DE LA MIA PAURA MAMETA sus lo siti de JP Fraisse